181. گزيده اشعار شورانگيز لرمانتوف
پدیدآورنده : / ميخاييل يوري‌يويچ لرمانتوف,لرمانتوف,Lermontov
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
ل
۴۲۲
گ
182. گزيده اشعار لرمانتف
پدیدآورنده : لرمانتوف ، ميخائيل يوريويچ ، 1814- 1841م
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر روسي - قرن 19- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3376
/
آ
61
1381
183. گزيده شعر معاصر ايران(به انتخاب و گزينش انجمن شاعران ايران)
پدیدآورنده : ترجمه به روسي حميدرضا آتش برآب
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه‌ها=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به روسي=شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
فا
8
/
6208
گ
439
184. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
47
185. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به روسی -- مجموعه ها ،شعر روسی-- قرن 20 م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها
رده :
8
فا
1
،
/6208
،
گ
439
،
1388
186. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
4
187. گزیده‌ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۷ ۱۳۸۸
188. گزیده‌ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۹۰
189. گزیده‌ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران؛ ترجمه به روسی حمیدرضا آتش‌برآب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به روسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۸۸
190. لنین
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,لنین، ولادیمیر ایلیچ، ۱۸۷۰-۱۹۲۴م. - شعر
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ل
۹
191. مارينا تسوه تايوا: برگزيده اشعار
پدیدآورنده : مولف مارنياتسوه تايوا, مترجم فريده حسن زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/714
ت
576
م
1380
192. مارینا تسوه تایوا: گزیده اشعار
پدیدآورنده : تسوتایوا،مارینا،1892- 1941
موضوع : ،شعر روسی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
193. مارینا تسوهتایوا: گزینه اشعار
پدیدآورنده : / [مولف مارینا تسوه تایوا],تسوتایوا,Tsvetaeva
موضوع : شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
194. مارینا تسوه تایوا: گزینه اشعار: متن دوزبا‌نه
پدیدآورنده : تسوتایوا، مارینا Tsvetaeva, Marina ۱۸۹۲-۱۹۴۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۵۶
/
ت
۵۵
آ
۱۶ ۱۳۸۰
195. مارینا تسوهتایوا: برگزیده اشعار
پدیدآورنده : تسوهتایوا، مارینا، ۱۸۹۲ - ۱۹۴۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر روسی -- قرن ۲۰,ترجمه شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۵۶
/
ت
۵۵
آ
۱۶ ۱۳۷۹
196. مارینا تسوهتایوا: گزینه اشعار متن دو زبانه
پدیدآورنده : تسوتایوا، مارینا Tsvetaeva, Marina ۱۸۹۲ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
/
حت
۱۳۸۳
197. ماريناتسوه تايوا
پدیدآورنده : / ماريناتسوه تايوا,تسوتايوا,Tsvetaeva
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
198. ماريناتسوه تايوا
پدیدآورنده : / ماريناتسوه تايوا,تسوتايوا,Tsvetaeva
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴
ت
۵۷۶
م
199. مجموعه شعر جهان (مرگ شاعر) گزيده اشعار لرما نتف (دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي -- قرن 19 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
رده :
PG
3376/
آ
16
200. مرثيه هاي شمال
پدیدآورنده : آنا آخمالتووا, ترجمه عبدالعلي دست غيب
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي- قرن 14ق، - ترجمه شده از روسي شعر روسي- قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7142-
آ
239
م
